Maître chat cambrioleur Lupin le troisième tente chaque tour du livre pour intercepter deux vieilles plaques photographiques en verre d'être livrées à un mystérieux marchand d'art, nommé M. Suzuki. Le plan de Lupin tourne mal, et ça n'aide pas les gens que Goemon et Jigen souffrent de... problèmes d'efficacité. Et nous ne pouvons pas oublier l'inspecteur en colère Zenigata, qui a un nouveau tagalong dans la chasse Lupin: la belle jeune journaliste Maria. Mais quel est le lien de Maria avec le mystérieux M. Suzuki ?