Continuer d'où la série originale a quitté. Les personnages essaient de régler leurs conflits les uns avec les autres dans ce 2 épisode OAV. Aya confronte sa soeur Maya à propos de Nagi, tandis que Nagi reçoit un défi de Mitsuomi pour se battre à mort. Pendant ce temps, Bob s'entraîne le plus fort possible pour le tournoi.