Shin CT a lieu à la coupe du monde U-16 en France. Après quelques matchs amicals en Allemagne, le Japon bat un adversaire après l'autre et atteint finalement le dernier tour contre l'Allemagne. Après des matches acharnés contre les meilleurs joueurs italiens et français, l'équipe allemande semble être encore plus suprême. Le gardien de but géant Moeller, l'as tout rond Kalz et le meilleur joueur d'Europe et l'attaquant Schneider offrent à l'équipe japonaise un match extrêmement difficile, mais au final le Japon gagne 3:2.