Les commandants de la Compagnie et du Régiment s'engagent dans un bavardage oisif, ignorant blithément les troupes qui s'avancent sous le commandement précédent de la marche avant. Norakuro et ses collègues recrutent marchent en avant, quels que soient les obstacles qui peuvent se trouver dans leur chemin. Cependant, une écurie de chevaux se profile vers l'avant.