L'histoire de la spéciale se déroule dans la capitale de Badon un an après les événements de l'anime de télévision, et montre Jean et le reste du département ACCA se préparant pour l'anniversaire d'un an de l'établissement du nouvel ordre. Pour les personnages — pris entre des rumeurs de troubles, des jours immuables, de nouveaux carrefours, des regards rappelés dans les souvenirs, et des jours de nouveaux commencements —, une fois encore, commence à avancer.