Remake de la première série. Tsubasa Oozora est une étudiante de 11 ans qui est profondément amoureuse du football et rêve de remporter un jour la Coupe du monde FIFA pour le Japon. Il vit avec sa mère au Japon, tandis que son père est un capitaine marin qui voyage dans le monde entier. Tsubasa Ozora s'installe dans la ville de Nankatsu pour accroître ses compétences de footballeur. Il est défié par le super gardien Genzo Wakabayashi. Il accepte ensuite de participer et de voir qui était le meilleur joueur de football.