Miu remporte le grand prix dans la tombola du quartier commerçant, qui est un laissez-passer gratuit pour jusqu'à quatre personnes à Yuniataru Studio, une station thermale. Elle décide de prendre Takeya, Ren et Neneko puisque ses grands-parents ne pouvaient pas y assister.