La troisième saison des Dog Days. Cinque Izumi, Nanami Takatsuki et Rebecca Anderson doivent à nouveau se rendre sur le continent de Flonyard et participer aux jeux de guerre amicales des trois nations alliées : la République de Biscotti, Galette et Pastilage. Cinque est le héros de Biscotti, qui est aussi le cousin du héros de Galette Nanami. Rebecca est le héros de Pastille et une amie de Cinque. Dog Days' commence dans le monde humain. Rebecca prépare ses affaires pour son voyage de retour au Pastilage depuis le Japon. Pendant ce temps, Cinque et Nanami se sont mis à se rendre à Biscotti et Galette, respectivement, en provenance d'Angleterre, quand soudain, une série de malchance, sous la forme de la foudre, les envoie au loin. Ils se retrouvent bientôt dans la grande forêt de dragons, protégée par une prêtresse dragon nommée Sharu. La Prêtresse Dragon les informe que les démons menacent d'envahir la forêt, ainsi que tout le continent de Flonyard ! On dirait qu'une vraie guerre va commencer dans Dog Days'. Ces trois héros peuvent-ils sauver tout le continent de ces êtres mauvais ?