Alors que le Deuxième Monde Les rages de guerre, l'adolescente Mahito, hantée par la mort tragique de sa mère, est déplacée de Tokyo dans la maison rurale sereine de sa nouvelle belle-mère Natsuko, une femme qui a une ressemblance frappante avec la mère du garçon. Alors qu'il essaie de s'adapter, ce nouveau monde étrange devient encore plus étranger après l'apparition d'un héron gris persistant, qui perplexe et méprise Mahito, le frottant le long-attendu. (en milliers de dollars)