Fatigué d'écrire des énigmes pour les enfants, Yamaoka Momosuke prévoit de rassembler des histoires effrayantes et épouvantables et de les publier dans une anthologie appelée Hyakumonogatari (Oncent Tales). En étudiant ces vieux mythes et légendes, il rencontre un mystérieux trio qui s'appelle l'Ongyou. Ce sont des détectives qui enquêtent sur les légendes pour révéler leurs vérités... et traduire ceux qui se trompent en justice. Chaque fois que Momosuke rencontre l'Ongvous, il doit affronter des vérités horribles et se battre avec sa morale, mais il voit des choses qu'il ne devrait pas voir...