Quand la mère de Rin meurt, elle fait la promesse qu'un jour elle deviendra dame, et voyage en Angleterre pour rencontrer le reste de la famille. Elle n'est pas très accueillie (surtout au début par sa belle Sara), mais après un certain temps, ils sont tous une famille heureuse. Rin (Lynn) est également très intéressée par les chevaux et les courses, et elle gagne une belle part de concours. Cette série est divisée en deux parties, d'abord avec Rin étant vraiment un enfant, et la seconde avec son être autour de 13.