Ce film est une version alternative de la série télévisée; il est composé des deux OVA 2007, édité pour améliorer le rythme de l'intrigue, et un segment supplémentaire semblable à un épisode TV où la distribution est donné la tâche d'étudier les fleurs. L'intrigue a plusieurs différences avec la série télévisée, la plus importante étant la mort de Sirius au début, l'enfance différente d'Apollon et l'accent plus marqué sur les événements d'il y a 12000 ans, en particulier la mort d'Apollonius et l'implication précédente de Reika.