La prochaine mission de Juuzo Inui est de sauver Rosa McMahon, une fille qui détient une précieuse donnée que la Berühren Corporation est après. Tetsurou, toujours à la mort de Colt, jure de ne plus jamais hésiter. Et quelque part dans la ville, Pepper est déterminé à faire de Juuzo sa propriété avec son actuelle unité d'esclaves, Sept.