La recherche d'or continue dans le désert d'Hokkaido ! De plus en plus de gens cherchent la carte du trésor, et la course pour trouver ses pièces vivantes est brutale comme toutes les sorties. Le vétéran de la guerre Sugimoto et son guide des sauvages, Asirpa, sont chauds sur la piste, et aussi longtemps qu'ils restent ensemble à travers épais et minces—chitatap et miso—ils ont une chance de trouver cet or.