Chi vit toujours avec la famille Yamada, mais ils décident qu'il n'est pas juste de la forcer à se cacher à l'intérieur dans leur appartement interdit aux animaux. Donc ils décident qu'il n'y a qu'une chose à faire, Chi doit partir pour son propre bonheur.