Après avoir été transféré au LAPD, Miyuki et Natsumi doivent enquêter sur des vols de voitures inhabituels dans leur région. Et quand la Ford Mustang Mach 1 jaune 1973 de Miyuki est partie en 60 secondes (littéralement), la situation devient plus compliquée quand le voleur s'avère être un ancien détective japonais.