Miyuki Kobayakawa, fraiche de la formation en médecine légale aux États-Unis et Natsumi Tsujimoto, de l'achèvement de l'entraînement japonais de la Force d'autodéfense (JSDF) ranger retour dans la 3ème saison tant attendue de la série très populaire. Cette fois-ci, le duo rejoint le service de police de Bokuto, luttant contre le crime avec son esprit et son brassage, en plus d'avoir quelques mésaventures en chemin.