La troisième saison de Karakai Jouzu no Takagi-san. Nishikata n'a pas enduré des années de farces pour rien. Chaque bataille d'esprit avec Takagi le rapproche d'un pas pour tourner les tables et la faire rougir, et maintenant Nishikata attend l'occasion parfaite pour gagner une adorable et glorieuse vengeance.