Keitaro a besoin de temps pour s'évaluer lui-même et ses objectifs, donc il va sur un voyage avec Seta pour tenter la vie d'un archéologue. Cependant, tout n'est pas sûr au Hinata Inn pendant qu'il est parti. Une femme prétendant être la sœur de Keitaro vient et prétend être la directrice de l'auberge. La vie se complique quand Keitaro revient, et tente de traiter avec sa sœur d'hier.