Quelques jours après Kagato, tout revient à la normale. Ryoko trouve Mihoshi et Sasami lire shojo manga que Sasami dit qu'ils sont des guides pour dire comment gagner un garçon style Terre. Ryoko décide donc d'essayer d'utiliser les idées du manga pour gagner Tenchi. Ayeka découvre ce qu'elle fait et commence à utiliser le manga pour gagner Tenchi.