Yue et Nodoka pratiquent la magie, et un sort attire leur attention : la chaîne rouge du destin. Apparemment, ce sort vous relie à votre partenaire gras. Nodoka décide de l'essayer, et finit attaché à Negi. Cependant, ce sort n'est pas le Red String of Fate du tout, mais est en fait juste une chaîne rouge qui relie deux personnes. Une corde rouge magique qui se trouve impossible à couper. Délicieux. Pendant ce temps, Ayaka invite la classe à un voyage gratuit dans la station thermale de sa famille récemment construite. Ensemble pendant au moins une journée, Negi et Nodoka pourront-ils tirer le meilleur parti de ce voyage gratuit sans aller trop loin...?