Sasami a toujours été un peu soignée... mais maintenant elle a été imbibée d'une bonne dose de magie (qu'elle prévoit utiliser pour corriger les choses qui ne vont pas avec la Terre, et, bien sûr, aider à garder son frère Tenchi hors des ennuis). Naturellement, il va y avoir des ennuis : cette fois, c'est le mystérieux Pixy Misa... et Ryoko allant là-bas contre Ayeka (comme d'habitude) ne facilite pas les choses pour elle !