Lorsque la vengeance de Cronos s'est retirée, Rom et Leina ont franchi une barrière dimensionnelle. Leurs formes physiques sont passées du robot à l'humain et elles ont été séparées avec des souvenirs flous. Leina Stol est maintenant incarnée comme Leina Haruka, une écolière japonaise. À mesure que l'histoire progresse, elle rencontre Rod Drill, Blue Jet, Triple Jim et Rom, tous maintenant humains.