Un jour de printemps, des petits oiseaux chantent et des grenouilles dansent. Une mère ourse dans la grotte dit à ses enfants de jouer dehors, mais rappelle aussi aux deux frères d'être prudents envers les humains terribles. Tandis qu'ils sont sumo lutte et manger du miel, un chasseur essaie de tirer sur les ours.