Survivre à des vacances familiales, sauver le monde. C'est un espion. C'est un assassin. Ensemble, Lois et Yor gardent leur double vie pour eux-mêmes tout en prétendant être la famille parfaite. Cependant, leur fille adoptive Anya, un télépathe, connaît les deux secrets passionnants qui leur sont inconnus. Alors qu'il s'agit d'emmener sa famille à une escapade d'hiver de fin de semaine, la tentative de Loid de progresser dans sa mission actuelle Opération Strix s'avère difficile quand Anya s'implique par erreur et déclenche des événements qui menacent la paix mondiale!