La troisième saison de Kimi ni Todoke. Qu'est-ce que tu fais une fois en couple ? Bien qu'elle se débatte avec ses sentiments florissants, Sawako s'entend et raconte à Kazehaya ce qu'elle ressent à son sujet. Attiré par les efforts imprudents de Sawako et sa personnalité authentique, Kazehaya fait aussi connaître ses sentiments avec franchise. Ainsi, leur nouvelle relation commence. Leur premier rendez-vous, leur vie d'école ensemble, leur joie, leur embarras et de nouvelles luttes — tout est nouveau et frais, car le couple apprend peu à peu les uns les autres, alors que les histoires d'amour de leurs amis commencent à prendre forme. Cette histoire amère et poignante des jeunes, tissée de leurs sentiments romantiques et de leurs chères amitiés, commence une fois de plus.