Un petit poisson blanc entre dans le cadre et est mangé par un plus grand, puis ce dernier est à son tour mangé par un plus grand poisson... À la fin, il ne reste qu'un énorme poisson blanc qui semble se rétrécir. nageant vers le bas de l'écran. Il quitte le cadre et le cycle reprend.