Une révolution agite dans l'obscurité de l'espace. Michel Volban mène l'Armée populaire contre l'oppression du Saint-Empereur autoproclamé, Vetti Sforza. Tout comme il semble que la rébellion sera écrasée, un héros arrive pour se joindre au combat. Pirate Cleo Corbeille – le dernier de la famille royale déchue – lance son cuirassé dans la bataille et apporte un nouvel espoir de liberté.