Le deuxième film dans une adaptation duologique de Haikara-san ga Tooru. Au tournant du 20ème siècle, Japon, une période caractérisée par l'innovation généralisée et la restructuration sociale, Benio Hanamura s'efforce de porter la modernisation à de nouveaux sommets. Avec une nature tondeuse, Benio s'oppose aux idées traditionnelles selon lesquelles les femmes devraient s'occuper de la maison, servant leur mari plutôt que de poursuivre leurs propres rêves. Ses valeurs en tant que femme moderne s'enflamment alors que le seul homme qui soutient son indépendance, le lieutenant Shinobu Ijuin, disparaît en action. De retour au Japon, Shinobu a perdu tout souvenir de sa véritable identité. Dans cette superbe suite, Benio pourra-t-elle renouer avec Shinobu avant d'être mariée à un nouvel homme ?