Troisième saison de la série Monogatari, partie 5/5. Contient l'arc Koyomi Inversé du roman de lumière Zoku Owarimogatari. Le lendemain de la remise des diplômes de lycée, Koyomi se tient devant le miroir au-dessus de l'évier pour se laver le visage quand il se sent soudain comme si sa réflexion le fixait. Il atteint instinctivement le miroir, et en le touchant, ses doigts s'enfoncent... Quand il arrive, Koyomi se retrouve dans un monde où tout semble être inversé. Zoku Owarimonogatari a été créé dans des théâtres à travers le Japon en novembre 2018. Il a ensuite été publié sous la forme d'une OVA en 6 parties sur Blu-ray/DVD de février à mars 2019.