La troisième saison de Log Horizon. Un an après que les aventuriers ont été soufflés dans le monde d'Elder Tale, la prospérité d'Akiba commence à vaciller avec l'émergence d'un nouveau monstre ("Genius"), une lutte de pouvoir effrénée entre les aristocrates est-ouest et l'écart grandissant entre les aventuriers eux-mêmes . Enfin, la Table Ronde, symbole de leur unité, fait face à une crise décisive ...