Les rêves de Hakufu de participer à de nouveaux combats et tournois sont mis en suspens comme de nouveaux obstacles bloquent son chemin. Ses amis ont perdu la foi en elle, de nouveaux ennemis apparaissent, et une jeune sœur qu'elle n'a jamais connue existe soudainement sur son pas de porte. Si Hakufu espère rivaliser dans le monde entier, elle devra d'abord régler ses problèmes chez elle.